为什么在编程语言的教程上,老外总是比中国人写得书更好?
为什么在编程语言的教程上,老外总是比中国人写得书更好? |
免责声明:本内容仅代表回答会员见解不代表天盟观点,请谨慎对待。
版权声明:作者保留权利,不代表天盟立场。
|
|
|
|
我觉得,所有常见语言的documentation都是英文,这中文页面实在是不好做啊。
再加上翻译过来的doc极其不精确,很多专业词汇翻译不准确,倒不如干脆用英文,连带着这种tutorial也都直接看英文了。
甚至我觉得,这个专业在一开始学习的时候就应该是英文教学,这样后期看doc会非常省力且准确且keep updated : ) |
|
|
|
|
因为ComputerScience的发源地就是西方啊,著名的软硬件厂商、互联网公司大多都在国外,他们的大学教育研究也比国内的更深入具体,同样,在教材上投入的精力也更大~ |
|
|
|
|
主要还是因为编程是外国人发明的……种族的语言差异,文化差异导致的……就像咱们国家的语文一样,我要放到外国人,我还不信有外国人写的中文教学能超过中国大牛的出版的教育书籍呢……说到底还是来源地的问题……个人理解 |
|
|
|
|