返回顶部
分享到

日本国歌只有28个字,将它翻译成中文后,才明白日本的野心是什么

国际 2025-1-2 18:56 559人浏览 0人回复
摘要

一提到国家的象征,各人起首想到了肯定是国旗、国徽、国歌,毕竟在各种那个影视作品中,我们都能看到,无论处在天下的哪个角落,只要亮出我们的国旗,就有一种油然而生的自豪感。而从小培养的爱国情怀,也让我们听到

一提到国家的象征,各人起首想到了肯定是国旗、国徽、国歌,毕竟在各种那个影视作品中,我们都能看到,无论处在天下的哪个角落,只要亮出我们的国旗,就有一种油然而生的自豪感。

而从小培养的爱国情怀,也让我们听到国歌想去的刹时,立刻起立、致敬、跟唱,由于《义勇军举行曲》所表达的含义,已经深入我们的骨髓,不但曲子铿锵有力,歌词更是代表了我们的民族精神和国家意志。

日本国歌只有28个字,将它翻译成中文后,才明白日本的野心是什么

图片取材网络

然而,那些不警惕听到过日本国歌的朋侪,固然听不懂歌词,可但从曲调感受,就像是我们最不希望听到的“爱乐”,假如将日语的歌词翻译成中文,也就能明白,为什么短短28个字,就彻底透暴露了日本的野心。

那么,日本的国歌究竟是怎么来的?它的歌词又到底讲了什么?

日本国歌只有28个字,将它翻译成中文后,才明白日本的野心是什么

图片取材网络

日本国歌《君之代》

有肯定汗青和政治知识的朋侪都知道,日本政治制度是议会制君主立宪制,实行的也是所谓立法、行政、司法的三权分立原则,理论上国家的主权属于国民,但是天皇作为国家的象征,同样被保留下来。

停止目前为止,日本的天皇已经穿了126代,由于对血缘有着非常严格的把控,因此很多人以为日本天皇的继承人看起来都不怎么聪明,不过能从神话时代的神武,延续到现代的德仁,两千年皇室的传承也算是独一份了。

日本国歌只有28个字,将它翻译成中文后,才明白日本的野心是什么

图片取材网络

而再往前推,日本的起源约莫可以追溯到旧石器时代末期,通过现有的考古发现,约莫在十万年前,有一部分来自中国北方的原始人类迁移到朝鲜半岛,这内里有一部分人留在了当地,还有一部分人继承迁移到了日本列岛,与当地的原有住民举行了融合,最终形成了现代日本民族。

固然,传说中日本人的诞生就更加力气,毕竟日本本土也创造出了无数的大神,什么天照、太阳女神之类的,甚至还有天孙到临的典故,其实就是为日本人的诞生编造出一段美丽的神话。

日本国歌只有28个字,将它翻译成中文后,才明白日本的野心是什么

图片取材网络

之后大概一直延续到明治时代,从1868年开始,日本才算是开始迈向现代化国家,之后又过了三年,一位来自英国军乐团的教师芬顿其时在横滨工作,得知日本还没有国歌,非常诧异,于是就将国歌的重要性告诉了乐团成员。

既然是迈向现代化,那么在国歌方面,日本天然不甘居于人后,于是就商量着弄一首国歌出来,末了找了萨摩藩步兵队队长大山岩为国歌选择了得当的词,由于这个人文学修养很高,对中国汗青也很精通。

日本国歌只有28个字,将它翻译成中文后,才明白日本的野心是什么

图片取材网络

歌词有了,还差曲子,之后他们就从名叫《蓬莱山》的集子中选的一首琵琶歌,在集上芬顿的音乐,就这么曲子就成了,曲子和歌词都有了,歌名末了被定位了《君之代》,至于为什么叫这个名字,将歌词翻译成中文就全明白了。

28字歌词袒露野心

至于为什么日本的国歌让我们听起来像是“哀乐”,主要还是由于汗青文化差别,固然从本质上来说,日本确实鉴戒了很多古代中国的文化,但不能否认的,日本还是发展出了很多属于自己的特色文化,只不过与我们相比有些大相径庭。

日本国歌只有28个字,将它翻译成中文后,才明白日本的野心是什么

图片取材网络

其实最开始的曲子并不是现在如许,而是到了1870年左右,在一次部队游行中,在铜管乐队的伴奏下,演出了这首国歌,不过其时的人听到后都以为它有点缺乏庄严感,于是举行了修改,这才有了现在这一版。

曲子好不好听,其实孙杨已经告诉我们了,在2014年的叶云会上,拿了金牌的孙杨直言日本国歌很难听逆耳,结果被法新社的记者给听到了,报道出来后,竟然受到了日本媒体的炮轰,不过对孙杨的好像也没造成什么影响。

日本国歌只有28个字,将它翻译成中文后,才明白日本的野心是什么

图片取材网络

曲子不好听也就算了,关键是歌词看了就让人想笑,毕竟也是有着千年文化传承的国家,却写出了如许的歌词:我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。

不多不少,整整28个字,看不到一个现代化国家该有的生气勃勃,反而始终生活在皇室长期不衰的幻想中,两千多年穿了126代,歌词中张嘴就要传到八千代,按照这个速率,怎么也得十万年之后了。

日本国歌只有28个字,将它翻译成中文后,才明白日本的野心是什么

图片取材网络

从这能看出什么?固然是野心,是日本皇室的野心,但也恰好映射了其时的日本社会,对皇室的尊从可以说是从骨子里存在的,固然,至于日本的皇室究竟能不能传到八千代,这一点我们不得而知,但“小石变巨岩”的结果我们已经看到了。

日本国家小,人口多,因此人口密度就大,固然资源丰富,海域范围也广阔,但是平均到每个人的身上,就显得没那么耀眼,更何况特殊的地理位置,导致海啸、地动、火山喷发如许的劫难频发,还有不少传言说日本最终会被大海沉没。

日本国歌只有28个字,将它翻译成中文后,才明白日本的野心是什么

图片取材网络

这时候自身发展受限,想要从一个小石头变成大岩石那该怎么办?日本已经给出了答案。二战期间,日本开始疯狂的扩张,原本是一个弹丸小国,却将自己险恶的黑手伸向了整个亚洲,包罗中国在内的多个国家深受其害。

不过那时的日本由于更早一些担当西方先进的思想,因此从实力上来说,确实要比风雨飘摇中的中国要强大,结果就是他们打着所谓“共同繁荣”的旗号,对我们的同胞举行了惨无人道的迫害。

日本国歌只有28个字,将它翻译成中文后,才明白日本的野心是什么

图片取材网络

固然末了在党和人民的共同积极下,日本企图侵略我国的幻想幻灭,但是对于这段汗青,日本却始终不愿认可,尤其是惨无人道的南京大屠杀,三十万中国人民死在日本军国主义的屠刀之下。

固然最终这件惨案被张纯如先生检举,可一些日本极端分子非但不认可,还对张纯如先生一家举行威胁,最终导致张纯如象征精神崩溃,在36岁那年,亲手竣事了自己的生命,如许一笔血账,固然也得算在日本极端分子的头上。

日本国歌只有28个字,将它翻译成中文后,才明白日本的野心是什么

张纯如先生

幸亏我们的国家越来越强大,在国际上的地位越来越高,那些曾经不被重视的汗青,也渐渐得到了国际社会的认可,那些恶行不会随着时间的流逝而被忘记,它们将会永存于我们的影象中,一辈辈地传承下去。

然而,固然现在的日本皇室已经只能算是一种象征意义,但日本还是那个偏执的日本,以后其实靠上美国这个老年老之后,日本就更加变得肆无顾忌,从不停劝阻执意多次向海洋中排放核废水就能看出。

日本国歌只有28个字,将它翻译成中文后,才明白日本的野心是什么

图片取材网络

日本想要保护自己的国家没有错,但是要将痛楚建立在全天下人民的身上,想必无论哪个国家都不会允许,因此哪怕日本的政府官员腰弯的再深,也洗刷不掉他们骨子里“以我为主”的中心思想,由于他们的歌词早已表明白统统。

结语

日本到底是一个什么样的国家,想必各人内心都有自己的见解,封闭也罢,开放也好,他们怎样发展是他们自己的事情,但请正是自己的汗青,也不要拉其他国家垫背,假如连这两点都做不到,那他们这首28字的国歌,可就真的成了一个“笑话”了,你以为呢?

日本国歌只有28个字,将它翻译成中文后,才明白日本的野心是什么

日本官员弯腰致歉

信息来源:

观察者网2014-09-26《孙杨夺冠后表示“日本国歌很难听逆耳” 遭日媒炮轰》

中国日报网2014-10-28《韩综艺节目播日本国歌惹民愤 节目组致歉难息事》

观察者网2015-07-02《陈洋:为了这首歌,整个日本吵起来了》

汹涌消息2024-09-24《张纯如女士平生古迹全省巡回展,用生命书写汗青真相!》

本文暂无评论,快来抢沙发!

最新问答
天盟传媒网是一个由会员自行发布传媒的平台,一家集新闻稿发布平台,软文发稿平台,广告交易平台,媒体投放平台,为一体的全网媒体资源自助发布平台。尽一网在手,晓其所有!人人都是传媒者!。
  • 官方手机版

  • 微信公众号

  • 客户端下载